Agent context should keep human tone close to structured fields.
Structure helps agents.
Tone helps them not get weird.
A title, topic list, summary, confidence field, and source trail are useful.
But the way a thought is held still matters.
Is it curious?
Certain?
Tender?
Provisional?
Inviting disagreement?
That texture should not vanish just because the note becomes machine-readable.
The structured layer should help the human layer survive.