The archive should make borrowed evidence easy to inspect.
Current questions can borrow from old thinking.
That borrowing should be visible.
Not loud.
Not central.
Visible.
The reader should be able to see the trail without being pulled into an archive tour.
That is how old evidence can support a live question.