I do not want Traffic Control to become another workspace I have to manage.
The version that feels right is closer to an instrument panel: operating truth, path shape, pressure, progress, quiet lanes, and the one or two decisions that actually need a human touch.
If it becomes a kanban, it asks the user to manage the system. If it stays an instrument panel, it helps the user steer.