A field note should keep scaffolding behind the thought.
The structure can exist.
It probably should.
But the reader should not meet the scaffolding first.
They should meet the thought.
Then, if they care, the structure can help.
The best support system is often the one that makes the idea easier to carry.
Not the one that asks to be noticed.