A field note should make source confidence easy to feel.
Not with a giant disclaimer.
Not with fake precision.
Just enough signal.
Is this a strong belief?
A live question?
A retrospective pattern?
A useful hunch?
The reader should not have to guess.
The agent definitely should not have to.