Agent context should keep route suggestions separate from evidence strength.
A route can be useful.
That does not make it proven.
A source can be strong.
That does not make every interpretation strong.
This is one of the places where agent-readable context can help.
It can say:
this source is solid;
this route is promising;
this conclusion is still soft.