Public notes should let repeated phrases become navigable clusters.
Not immediately.
Not every repetition is a category.
But recurrence is signal.
When a phrase keeps returning, the archive should notice.
If the route becomes useful, it can become easier to browse.
Still soft.
Still revisable.
Just visible enough to help the next person enter.