The archive should let search aliases point to current language.
Old words still have use.
They remember how an idea used to be found.
They can help a reader retrace the path.
But an alias is not the same thing as a category.
It should not keep old language in charge after better language arrives.
It should quietly say: this is what we used to call it; here is where the idea lives now.