The archive should let route state change without changing note content.
The note can stay the same.
The route around it can change.
That distinction matters.
Otherwise every shift in emphasis becomes a rewrite.
The better system lets a note remain a historical artifact while the surrounding map says:
this is live now.
or:
this is useful background.