The archive should preserve retired route reasons.
When a route stops being current, the question is not:
should we hide it?
The better question is:
what job does it have now?
Maybe it explains an older phrase.
Maybe it supports a current question.
Maybe it simply shows the trail.
Retirement should change the route’s job, not erase its usefulness.