A field note should make the prompt feel like an invitation.
The prompt should not say:
Here is how to use this correctly.
It should say:
Here is one useful way in.
Here is a question nearby.
Here is a route worth trying.
The difference matters.
Instruction closes.
Invitation opens.