A field note should make the public boundary visible without making it the point.
The boundary matters.
It helps the note stay honest.
It protects what should not be pulled into public.
But the boundary should not become the whole experience.
The reader came for the thought.
The agent needs the constraint.
Both can be true.
The note can carry the boundary quietly and still feel open.